Proverbe Mahorais : Bahariya Kana ndziya kapara yahouma
Connaissez vous ce proverbe ? « Il ne peut y avoir de bon vent que pour celui qui sait où il va », Albert Jacquard. Mayotte, une île vieille de 9 millions d’années, n’a vu ses premières populations qu’au Moyen-Age. L’île de Mayotte, appelée autrefois
« Mawutu » signifie la mort. Cette appellation a vu le jour au moment
de la découverte de l’île par les navigateurs Portugais et Arabe, qui tentaient
d’atteindre l’île. Etant une île entourée d’un lagon et d’une barrière decorail, cela rendait l’accès impossible aux navigateurs et pouvaient mener à la
mort. Le proverbe « Bahariya kana ndziya kaparayahouma » est un proverbe qui signifie que celui qui ne sait pas où il va ne peut atteindre ses objectifs.
Commentaires